🌟 발보다 발가락이 더 크다

속담

1. 기본이 되는 것보다 부수적인 것이 더 많거나 크다.

1. THE TOE IS BIGGER THAN THE FOOT: For something secondary to be more or bigger than something primary.

🗣️ 용례:

♔ 육천 원짜리 잡지를 샀는데 삼만 원 정도 하는 화장품을 사은품으로 준 거 있지?
I bought a 6,000 won magazine, and you gave me cosmetics that cost about 30,000 won as a free gift, right?
♕ 발 보다 발가락이 더 큰 셈이네.
Your toes are bigger than your feet.

발보다 발가락이 더 크다: The toe is bigger than the foot,足より足指の方が大きい,avoir les pieds plus grands que les orteils,ser más grande el dedo que el pie,يكون إصبع القدم أكبر من القدم,(хадмал орч.) хөлнөөсөө хөлийн хуруу нь том,(ngón chân to hơn bàn chân),(ป.ต.)นิ้วเท้าใหญ่กว่าเท้า ; สิ่งที่ได้เพิ่มมีมากกว่าสิ่งที่ต้องการได้, ได้เพิ่มมากกกว่าสิ่งที่ต้องการ,besar pasak daripada tiang,Пальцы ног больше самой ступни,脚趾比脚大；本末倒置,

💕시작 발보다발가락이더크다 🌾끝

시작 발

발 끝

시작 보

보 끝

시작 다

다 끝

시작 발

발 끝

시작 가

가 끝

시작 락

락 끝

시작 이

이 끝

시작 더

더 끝

시작 크

크 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 건강 (155) • 길찾기 (20) • 언론 (36) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 기후 (53) • 가족 행사 (57) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 종교 (43) • 역사 (92) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105)